This is quite common and nothing to worry about. It is caused by the play in the driveshaft and hub splines. The official 'cure' is to loc-tite (or similar 'special' Volvo stuff) the shafts into the hubs. From my experience this does not last long and if it does work and then you need to take them apart for repair it can be a pita. Paul.